Chaque enfant d'un parent avec la polypose familiale a
une chance de 50% d'hériter le gène de la polypose. Les
gènes sont les unités d'hérédité dans les cellules de notre
corps, ce qui nous donne les traits comme la couleur des
yeux, les caractéristiques faciales, et, parfois, les maladies.
Si un parent affecté a quatre enfants, ceci ne veut pas
dire que deux auront la polypose familiale and que deux
seront non-affectés. Les chances que le gène de la polypose
sera ou no sera pas passé à l'enfant sont les mêmes à chaque
grossesse.
Si un patient est la première personne de la famille a
être diagnostiqué avec la polypose familiale, ses parents,
frères, et soeurs devraient tous être examinés à intervalles
régulières jusqu'à ce que plus est découvert en ce qui concerne
leur risque. Dans a peu près 30% des patients, un accident
génétique se passe dans la cellule du parent non-affecté
et est passé à l'enfant. Ceci s'appelle une nouvelle mutation
et veut dire qu'il n'y a pas d'histoire de famille de cette
maladie.
Les membres de la famille immédiate qui devraient se faire
subir à un test de dépistage sont les enfants adolescents
du patient, ses frères et soeurs, et ses parents. La polypose
familiale affecte les hommes et les femmes de toutes les
races et groupes ethniques. En général, si un membre de
la parenté (1E degré) n'hérite pas le gène de la polypose,
alors ses propres enfants ne développeront pas la maladie.
La polypose familiale ne saute pas de générations. Une des
façons de comprendre qui a et qui n'a pas de risque d'être
affecté avec la polypose familiale est de construire un
arbre de famille et le garder à jour avec l'aide d'un centre
d'études familiales ou d'un registre.