Free counter and web stats


Europa

Notruf

 

 

Über die Rufnummer 112

lassen sich die Notfalldienste

in den EU-Ländern

aus dem Festnetz

oder vom Mobiltelefon aus

kostenlos erreichen.


Stellen Sie sich vor, Sie besuchen ein anderes Land der EU und werden dort in einen Unfall verwickelt oder Zeuge eines Unfalls. Wüssten Sie dann, welche Notrufnummer Sie wählen müssen? Da die Europäer immer häufiger geschäftlich oder privat verreisen, könnte dieses Problem Millionen von Menschen betreffen. Zum Glück brauchen Sie nicht die Notrufnummern für jedes einzelne EU-Land herauszusuchen und sich zu merken – die 112 reicht!
 

Die 112 tritt allerdings nicht an Stelle der bestehenden nationalen Notrufnummern; in den meisten Ländern ergänzt sie diese. Dänemark, die Niederlande und Schweden haben sich jedoch für die 112 als einzige
Notrufnummer entschieden. Was geschieht, wenn Sie anrufen? Ein besonders ausgebildeter Mitarbeiter beantwortet Ihren Anruf. Je nach Land, in dem sie sich befinden, kümmert er sich unmittelbar um Ihr Anliegen oder leitet Sie an den entsprechenden Notfalldienst weiter. Immer mehr Mitarbeiter können solche Anrufe in
mehreren Sprachen beantworten. Dies ist besonders für Reisende wichtig, die die 112 im Ausland anrufen. Nennen Sie Namen, Adresse und Telefonnummer.
Anrufer müssen sich identifizieren, um Missverständnisse zu vermeiden, denn derselbe Notfall kann bereits von anderen Personen gemeldet worden sein. Legen Sie nicht auf, wenn Sie die 112 irrtümlich angerufen haben!
Sagen Sie dem Mitarbeiter der Notrufzentrale, dass alles in Ordnung ist. Andernfalls müssten eventuell Rettungs-dienste ganz umsonst losgeschickt werden.

 

Wählen Sie 112
- zur Aufnahme einer Verbindung mit
einem Notrufdienst;
- in allen EU-Ländern;
- aus dem Festnetz (einschließlich
öffentlicher Telefone) oder vom Handy
aus;
- gebührenfrei.


Wann können Sie die 112 anrufen?
Wählen Sie die 112 in allen Notfällen, um einen Krankenwagen, die Feuerwehr oder die Polizei zu rufen. Beispiele:


  • 􀁄Sie wurden in einen schweren
    Verkehrsunfall verwickelt oder Zeuge
    eines solchen.

  • 􀁄Sie stellen fest, dass ein Gebäude
    brennt.
    􀁄Sie bemerken einen Einbruch in einem
    Haus.
    􀁄you spot a house being broken into
    Rufen Sie NICHT die 112 an, um etwa
    􀁕 Verkehrsberichte oder
    􀁕Wetterberichte zu erhalten oder für
    􀁕allgemeine Informationen und Anfragen.

Unnötige Anrufe können das System
überlasten und so das Leben derer gefährden, die wirklich dringend Hilfe
brauchen.
Auch Scherzanrufe können die Reaktion
auf echte Notfälle verzögern. Wegen der
hohen Zahl von Scherzanrufen haben
Belgien, Frankreich, Großbritannien,
Slowenien und Zypern beschlossen, Anrufe bei der 112 von Mobiltelefonen ohne SIM Karte zu sperren.

 

http://ec.europa.eu/112

Discover the European emergency number - 112

 

 

European

 

 

emergency number

 

Imagine you are visiting an EU country or at home and you need to contact an ambulance, the fire brigade or the police. Would you know which emergency number to call? As Europeans are increasingly travelling for business or leisure, millions of people could be faced with this problem. Fortunately, there is no need to look up and remember the emergency numbers for each EU country you are visiting. Just remember 112!

You can call 112 to reach emergency services throughout the EU, from fixed or mobile phones, free of charge. 112 operates alongside the existing national numbers in most countries and will not replace existing national emergency numbers.

In order to increase public awareness of 112, the European Commission, European Parliament and Council established 11 February as the European 112 Day. Together, we are promoting one concrete result of what Europe delivers for its citizens.

 

 

 

112 in your country How does 112 work in your country? In other countries of the EU? 

 

Kids corner